Bukvar

Dobra noc, svima vama, koji kao i ja gubimo vrijeme tipkajuci u ovo gluho doba noci, mjesto da spavamo ili da jastuke mijenjamo po padezima

Imam ovdje dvojicu pionira, jednom je 3, jos je mal, ali drugi puni 8 godina brzo i upravo je krenuo u 2 razred osnovne.

Blecak me zahebaje i nece iz inata nista nasega da razumije, tako da sam naumio jedno vanskolsku aktivnost. Kad mu kolege uce engleski, nek on hajvan uci tatin jezik (bosanski, srpsko-hrvatski, svejedno koja je varijanta)

Ima li ko da zna gdje se moze nabaviti BUKVAR. Da li ga iko ima skaniranog? Ima li ga ONLINE?

Sta se sada kod nas uci u prvom osnovne? kakve se knjige trose?


sorry, nisam u toku, nemojte mi zamjeriti

Hvala unaprijed

___________________________________________________________________
prest'o sam

Makso, mogu ti preporuèiti jedan vrlo koristan blog, a na njemu je more korisnih linkova, autori bloga su studenti naših balkanskih jezika, istina, veæ tri godine ništa ne objavljuju novo, ali je bez obzira na to, pomenuti blog toliko koristan, da je i dan-danas aktuelan, to jest ima skoro 2 miliona posjata.

Link:

http://bosanskijezik.blogger.ba/

Nije baš prilagoðen za osmogodišnje dijete, ali u linkivma na njemu lijevo, vjerujem da ima stvari koji æe te odvesti do "bukvara" kojeg tražiš, ili sliènih knjiga.

___________________________________________________________________

Jedan mali tips za Maksu:
Ja imam sedmogodisnjaka(skoro 8 ) koji ide u 3. razred u NO.Imali smo isti problem sa jezikom, bukvar, nasa slova...nema sanse nece ni da cuje dok nismo dosli na ideju da potrazimo nesto na nasem jeziku sto je u okviru njegovih interesa..u njegovom slucaju je bio Ben 10 i neki slicni junaci....izuzetno je napredovao...sad cita Zagora i Bleka sve u 16.(Poceo se interesirati sta smo mi citali kad smo bili njegovog doba). U svakom slucaju to je kod nas imalo efekta....DVD+stripovi i male knjige sa "vaznim" junacima.

Hvala Green, pogledacemo

MoNeRa, to sam pokusao sa starijim kada je imao 3-4 godine, i fino je islo.
Nas crtani, nasa bajka, slabo je pricao, ali je razumio. Otkada se rodio mladji, i ovaj posao u skolu, tesko.

Najgore je sto je najblize dijete sto prica nas jezik na minimalno hiljadu(tisucu) killometara od nas

Nema druge, nego 'na silu'. Zato i trazim bukvar

hvala


P.S.
nego sta je ovo, trebao sam staviti post na politiku, niko se ne javlja, bogte

___________________________________________________________________
prest'o sam

Ne znam djeca su razlicita kao i njihova interesovanja, moj nije nikad imao priliku da se igra sa "nasom djecom" ali voli da cita sta on voli...kod nas "sila" ne pomaze
U svakom slucaju sretno

Cao ponovo, raja

Ovo ide, polako ali sigurno

Mali ima (znati)zelju.

MOrao sam poceti, i iskoristio sam djelove kursa koje sam birvaktile davao spancima. Kurs je za odrasle, ali eto, nesto sam prilagodio.

I neki dan naletih na ovu stranicu

http://www.razredna-nastava.net

Svaka im cast. Odlicna stranica. Hrvatska je, ali nema veze. cak ima dio za srpske manjine

Ne bi bilo zgoreg da neko u nasoj drzavi napravi neku slicnu stranicu


Pozz veliki

___________________________________________________________________
prest'o sam

e svaka ti cast makso....meni iskreno nije jasno kako roditelji koji odgajaju djecu van svoje drzave nemaju volje da svoju vlastitu djecu upoznaju sa njihovim projeklom, jezikom i kulturom...u mene od muza sestricne...samo englesi pricaju....meni je to grozno...ne znaju beknut naseg jezika...
ne druzenje s nasom djecom nije opravdanje za to....evo u mene od muza brat isto odrastao u americi pa prica nas jezik...ni jednog naseg prijatelja nema niti je ikad imao...sve je to do roditelja...

___________________________________________________________________

Mnogi znaju ,ali nece da ga pricaju.

moji znaju pricat odlicno ..samo ponekad kazu ..drvova i konjova

..ne sekiram se mnogo ..kad su nas ucili danski ucitelji su nam govorili ..nadoce to nista se ne sekiraj te ..danas kad pogledam ..nadoslo je ..

..makso samo pricaj ´sa njima u svojoj kuci na nashem jeziku a djeca izmedju sebe ce pricati engleski ..tako moji pricaju sa mnom nash a kad se obracaju jedno drugome pricaju na danski ..vjerovatno im je lakse ili su navikli tako ..

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

Meni ide tesko, raja

Najblize djete sa nasih prostora je hiljadama kilometara daleko a mama moje djece je njihova i ne zna( i nece da zna, mada ono sto hoce razumije) nimalo naseg jezika.

Vas gore na sjeveru ima na tone. U kucama se prica nas jezik, sastaju se nase familije....

Ovo kod mene, sjeca jednom u hefti vide dedu i nenu i sa vrata odmah : "nena, quiero pita", "dedo, dame zumo de bosnia" i to je sve

___________________________________________________________________
prest'o sam

pa fino to rijesis...ti komuniciras s njima na nasem jeziku...

u mene rodica nasa, muz joj albanac, zive u svedskoj....3 djece.... prica tri jezika

___________________________________________________________________

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane refleksija dana 10-26-2011 u 11:48.

..evo rekla ti je refla..ne koristi sa nima nista drugo osim svog jezika ,,oni po svom kad pitaju ti odgovaraj na nash ..ako im budes odgovaro na ono sto oni hoce nece nikad naucit ..poshalji ih cesce kod dede i nene pa ce oni progovorit puno brze

___________________________________________________________________
laku vam noc pijuni

spavajte ko lavovi i ko kraljevi

Ja mislim da treba poceti pricati sa djecom na razlicitim jezicima od malena (sto ranije to bolje.. da steknu naviku da se upotrebljavaju 2 jezika) i naravno po principu " jedna osoba-jedan jezik" i onda oni lakse razdvajaju recimo 2 razlicita jezika i uce ih uporedo. Sve pomaze.... bilo da je dedo ili dvd , ovi sto imaju dede blizu su sretniji a i ovi drugi se snadju samo ako im se konsekventno jedan od roditelja obraca na maternjem (ili drugom) jeziku.

ja nisam stvarno imao nikakvih problema ni sa djecom ni sa zenom svi pricaju, citaju i pisu nas
nas=norveski

___________________________________________________________________

neki naprave radost gdje god odu, neki kad god odu.

I ja sam vjetre u Dk isto je tako i kod mene samo ja takvima svojim baritonom odgovorim glasno na nasem.

Fina svedska
Po zakonu ti mora omogucit
dopunsku nastavu na matrnjem
dok je djete u osnovnoj skoli
tako se sva nasa djece bar jednom hefticno
skupe u istom razredu sa nasom uciteljicom

PS. raja idu na tu nastavu i u Gimnaziji (izborni predmet
i popravljaju prosjek preko maternjeg

___________________________________________________________________
IMA SE, MORE SE

broj ispravljanja poruke: 2, zadnji put od strane Alibaba dana 10-27-2011 u 13:06.