Musala
rodjeni
Poruka: 1304
Location: pod pecinom izmedju Evrope i Lire
|
|
|
10-13-2006 12:36 |
|
Musala
rodjeni
Poruka: 1304
Location: pod pecinom izmedju Evrope i Lire
|
|
|
10-13-2006 12:39 |
|
Musala
rodjeni
Poruka: 1304
Location: pod pecinom izmedju Evrope i Lire
|
|
|
10-13-2006 12:40 |
|
Dzani
moforaja
Poruka: 2023
Location: Coming near You!!
|
|
|
10-14-2006 01:03 |
|
obrisana
Gost
|
|
Pita Mostarac curu:
- HOš dat?
- Neæu.
- Da, ne budi taka..
- Ma ne mogu...
- Daj, ništa ti neæe falit!?
- Dobro, ali da nikom ne govoriš!
- A što æeš mi onda davat?
|
|
10-15-2006 13:05 |
|
obrisana
Gost
|
|
Engleski za pocetnike...
Mnogo sam se sekirao - I AXED MY SELF VERY MUCH.
Prièam sam sa sobom - I'M TALKING ALONE WITH THE ROOM.
Raèunaj na mene - CALCULATE ON ME.
Èekanje u redu za hljeb - WAITING ALL RIGHT FOR BREAD.
Ko te šljivi - WHO PLUMS YOU.
Ko te šiša - WHO CUTS YOUR HAIR.
Nosi se - CARRY YOURSELF.
Tekuæa pitanja - LIQUID QUESTIONS.
Od malih nogu - SINCE THE LITTLE LEGS.
Malo prije - SMALL BEFORE.
More bre - SEA, BROTHER.
Voditi raèuna - TO LEAD THE BILL.
Samoubica - ONLY KILLER
Napet sam - I'M ON FIVE.
Hajde da igramo karte - LET'S PLAY TICKETS.
Dijelim vaše mišljenje - I DIVIDE YOUR OPINION.
On je svjetla toèka - HE IS A BRIGHT FULL STOP.
Spetljao se s njom - HE LOOPED HIMSELF WITH HER.
Želim se nasloniti na tebe - I WISH TO ELEPHANT ON YOU.
Šta ti pada na pamet - WHAT IS FALLING ON YOUR BRAIN.
Pucali smo od smijeha - WE WERE SHOOTING FROM LAUGHTER.
Pijan je ko majka - HE IS DRUNK AS A MOTHER.
On je velika marka - HE IS A BIG STAMP.
Iz èista mira - OUT OF CLEAN PEACE.
Fotokopije - FOTO-WHO-DRINKS.
Upala mišiæa - THE INFALL OF A LITTLE MOUSE.
Supruga - ARE-RAILWAY.
Blago tebi - TREASURE TO YOU.
Veni, vidi, vici - FADE, SEE, JOKES.
Sve što je izgubljeno, može se povratiti - EVERYTHING THAT IS LOST CAN BE THROWN UP.
Pop-pjevaè - PRIEST-SINGER.
Sve je gore i gore - EVERYTHING IS UP AND UP.
Sranje kroz gusto granje - SHITTING THROUGH A DENSE BUSH.
Sarajevo - SARA IS AN OX.
Dedinje - HE BELONGS TO GRANDFATHER
Mali Lošinj - LITTLE BAD CITY.
Skoplje - CASTRATION CITY.
Neda Ukraden - NO YES STOLEN.
Ružica Sokiæ - LITTLE ROSE LITTLE JUICE.
Slobodan Miloševiæ - FREEMAN GENTLEFUCK.
Alija Izetbegoviæ - BUT I AND BROTHER-IN-LAW ESCAPE.
Mirjana - PEACE I ON.
Tugomir - SADPEACER.
|
|
10-15-2006 19:59 |
|
Dzani
moforaja
Poruka: 2023
Location: Coming near You!!
|
|
|
10-16-2006 02:17 |
|
trambulin
moforaja
Poruka: 2260
Location: mostar
|
|
|
10-16-2006 02:48 |
|
Dzani
moforaja
Poruka: 2023
Location: Coming near You!!
|
|
|
10-16-2006 04:34 |
|
TigricaX
zvrk hanuma
Poruka: 6105
Location: Nesvrstana
|
|
Istinito! Objašnjenja koja su slovenacki distributeri odštampali uz karte za prikazivanje filma Ljubiše Samardžica "Nebeska udica":
1. Mamu im jebem - fraza koja se cesto upotrebljava i koja u savremenom srpskom jeziku nema samo dvojno ili trojno, vec bezbroj znacenja. S njom izražavamo: BES (primer - Prokleta govna, mamu im jebem! ), RADOST (primer - Pa gde si, bre, mamu ti jebem, sto godina te nisam video!?), CU?ENJE (E, pa kakvo je to dubre, mamu mu jebem!)...
2. Šta, dosta kurac? - fraza koja oznacava neslaganje sa sagovornikom. U savremenom srpskom jeziku upotreba ove reci obicno znaci negaciju, npr. HOCU KURAC znaci NECU.
3. Pa, puši se više! - Rec je o frazi koja, po statistickim podacima, odražava mišljenje prosecnog Srbina o opštem stanju u državi u poredenju sa stanjem od pre nekoliko godina. Pritom, rec PUŠENJE ne znaci uživanje u duvanskom dimu.
4. Srbin do jaja - 100 posto Srbin.
5. Jebote! - Rec koja se cesto upotrebljava u savremenom srpskom jeziku a ipak nema neko konkretno znacenje (kao i rec BRE). Iako je nastala iz reci koja opisuje polno opštenje, uglavnom s tim nema nikakve veze. Primer: ako vam u gradskom prevozu saputnik kaže "U, jebote, pun autobus", to ne znaci da vam predlaže grupni seks sa putnicima, on samo izražava cudenje zbog gužve u autobusu.
6. Zabole me(ne) dupe - Baš me briga.
7. Ma, jedi bre govna - Briga me.
8. Joj, picka ti materina! - Legenda medu kletvama i psovkama, majka svih kletvi, zapravo deo folklora.
9. A sad se kurcite... - Za glagol KURCITI SE nažalost ne postoji adekvatna zamena u slovenackom jeziku. O cemu se tu radi najbolje objašnjenje je ovaj vic. Elem, lete avionom Mujo i papagaj. Dolazi stjuardesa i pita ih šta žele da popiju. - Viski, kaže Mujo. - Kakav viski, vikne stjuardesa, jeste li vi normalni, zar ne znate da je rat! Budite srecni što ste uopšte u avionu! - Okej, onda mi donesi sok - kaže Mujo. - A vi? - pita stjuardesa papagaja. - Ma šta mi se tu izmotavaš, picka ti materina! Brzo donesi jedan viski s ledom - viknu papagaj. Stjuardesa otrci do pilota, požali mu se na cudne putnike, on kaže da im ovaj put da to što su tražili a ako nastave da je maltretiraju - on ce da sredi stvar. Stevka im odnese pice - viski za papagaja, sok za Muju. Muja besan zove devojku: - Šta se izmotavaš, pizda ti materina, papagaju viski a meni sok! Brzo donesi i meni jedan viski, jebem ti mater! Stjuardesa otrci do pilota, kaže šta se desilo, ovaj otvori vrata i izbaci Muju i papagaja iz aviona. Dok padaju, papagaj pita Muju: - Je li Mujo, jel ti znaš da letiš? - Ne, rece Muja. - Pa što se onda kurciš?
10. Ako slucajno ne zaluta neka bomba i pošalje nas u picku materinu - Potpuno je jasno šta ove reci znace. Zapravo, nije jasno zašto se našlo u ovom uputstvu.
11. Ode sve u picku materinu! - Isto kao broj 10, samo što se ovde radi o tužnoj konstataciji, za razliku od prethodne recenice koja izražava optimizam.
12. Nemoj da kenjaš - Ne lupetaj!
13. Cuti i kenjaj - Radi šta hoceš, samo cuti.
14. Nemoj da psuješ, picka ti materina - Ovim recima sagovorniku jasno stavljamo do znanja da ne želimo da se raspravljamo i spuštamo na njegov ulicni nivo.
15. Koji ti je, bre, kurac? - Šta se dešava?
16. Ja pogledam levo, kad ono trešnja rodila u picku materinu! - Cetvrti stepen poredenja. Postoji samo u srpskom jeziku. Primer: lep - lepši - najlepši - lep u picku materinu, što znaci lepši od najlepšeg.
17. Šta je bre, picka ti materina, matori? - Šta vas muci, gospodine?
18. Ali sam celog života imao muda! - Ovo ce sigurno razumeti oni koji redovno prate sednice naseg parlamenta (misli se na slovenacki parlament).
19. Nema frke, burazeru! - Sinonim za NEMA PROBLEMA, prve reci koje stranci nauce kad dodu u Srbiju.
20. Ubedio sam bolide da rade - Ovo smo izabrali kao ilustraciju odnosa savremene srpske mladeži prema radu. Rec BOLID je krasan primer cetvrtog stepena za vredanje sagovornika: KRETEN, DEBIL, IDIOT, BOLID. Ako bi stepen tuposti uporedivali sa brzinom, IDIOTA možemo da uporedujemo sa Ficom dok je BOLID vec na nivou Formule 1.
21. Baba je riknula! - Skracenica za: S velikom tugom vas obaveštavamo da je stara gospoda preminula posle duge i teške bolesti.
22. Koji je tebi kurac, kretenu pijani? - Dobar dan komšija, kako ste?
23. Ajde dodi, pun mi te je više kurac... - Draga tašta, ocekujemo Vas s nestrpljenjem i veseljem.
24. A i napušiš mi se kurcine - Znate vec... Ocigledno je u pitanju nekakav lajt motiv - crvena nit filma.
___________________________________________________________________ "Nema ljepše nade od one što je nikla iz tuge
i nema ljepših snova od onih što ih raða bol."
|
|
10-16-2006 14:20 |
|
TigricaX
zvrk hanuma
Poruka: 6105
Location: Nesvrstana
|
|
|
10-16-2006 14:22 |
|
TigricaX
zvrk hanuma
Poruka: 6105
Location: Nesvrstana
|
|
> Mujo Fati šalje poruku:
> - Što je to u tvojim venama što me tjera tuðim ženama?
> A Fata odgovori:
> - Isto što i u tvojim mudima što me tjera drugim ljudima.
>
***************************************************************************
*
> Kaže Mujo Fati:
> - Ako pogodiš odgovor na zagonetku, bit æe seksa veèeras,
> a ako ne, ništa do daljnjeg! Što je to malo èupavo, bijelo, ima èetiri
> noge, dugaèak rep i voli mlijeko?
> Fata:
> - Krokodi!
> A Mujo æe:
> - Dovraga, Fato, uvijek pogodiš!
>
***************************************************************************
**
>
> Razgovaraju Mujo i Japanac.
> - Meni je na prvom mjestu Japan, pa posao, a na treæem obitelj - kaže
> Japanac.
> A Mujo æe njemu:
> - A meni obratno! Na prvom mjestu obitelj, pa posao, pa Japan...
>
___________________________________________________________________ "Nema ljepše nade od one što je nikla iz tuge
i nema ljepših snova od onih što ih raða bol."
|
|
10-16-2006 14:48 |
|
TigricaX
zvrk hanuma
Poruka: 6105
Location: Nesvrstana
|
|
Skupljaju se klinci iz zgrade svaku veèer u podrumu. Uðe neka baba i pita ih ¹to
rade tu svako veèe:
- Pusimo, pijemo, drogiramo se...! - odgovori mali Ivica.
- Dobro, dobro, djeco, samo nemojte sjediti na 'ladnom betonu!
========
-Pitali nekog djecaka u Sarajevu za koga navija:
-Za Sarajevo, rece on.
-A od velikih evropskih klubova?
-Za zelju !
================
Idu dva starca ulicom i jedan pita drugog:
- Kako si?
Ovaj odgovara:
- Kako cu biti, bole me kosti, bole me ledja, bole me noge, ruke.. A ti?
- Ja se osjecam kao novorodjena beba.
- Daj ne seri, kako k'o beba?
- Pa nemam kose, nemam zuba i jutros sam se upisao.
==============
Otvorio medo piljarnicu, i dodje jedan dan zeko,
udje i pita:"Medo imas li jagoda??"
"Nemam zeko!". I tako par puta. Dodje zeko opet i
pita "Medo imas li jagoda?". Medo sad vec ljut kaze zeki "Ako me to jos jednom
pitas, zakucat cu te za zid!!".
Dodje sutra zekoi pita "Medo imas li eksera??", Medo
odgovara "Nemam", a zeko ce " A jagoda??!!"
____________________________________________
___________________________________________________________________ "Nema ljepše nade od one što je nikla iz tuge
i nema ljepših snova od onih što ih raða bol."
|
|
10-16-2006 18:29 |
|
Mo_NavijaC
Mister 07
Poruka: 1176
Location: Jamio kucu u Mahali
|
|
Klinac ujutru za doruckom, pita oca:
- Tata, sta je to politika?
- Vidi sine. Nasa porodica je kao drzava.
Ja radim, donosim kuci novac. Ja sam, znaci, kapitalista.
Mama te pare rasporedjuje i brine da imamo sve sto treba. Ona je
vlada.
Devojka koju imamo, radi sve po kuci i zato je ona radnicka klasa, a deda
je kao sindikat, jer prati kako sve funkcionise.
Svi zelimo da tebi bude dobro i ti si narod, a tvoj brat je buducnost.
Jesi shvatio?
- Ne bas, tata, moram malo da promislim. Reci cu ti sutra.
Decaka je tokom noci probudio plac brata koji se ukakio u pelenu. Hteo je
da pozove majku, ali je ona cvrsto spavala. Posao u sobu kucne
pomocnice,kad tamo tata na njoj. Deda uopste nije reagovao i mali se
vratio u krevet.
Ujutru ga tata pita da li mu je jasno sta je politika.
- Naravno da jeste. Shvatio sam da kapitalisti jebu radnicku klasu, vlada
samo spava, a sindikat je nezainteresovan. Na narod niko ne obraca paznju,
a buducnost je u govnima
___________________________________________________________________ POBJEDIO SAM ANOREKSIJU...
|
|
10-19-2006 08:56 |
|
obrisana
Gost
|
|
|
10-19-2006 10:17 |
|
chaba
moforaja
Poruka: 2558
Location: EU
|
|
Scena: Kajmakcalan. Bitka: blato, krv, kisa, vetar, glad...
Jedna ceta srpske vojske zauzela neku isturenu cuku. Stiglo naredenje da se
cuka sacuva po svaku cenu. Ali, svabo navalio, okruzio cuku sa tri strane,
a nestalo municije i provijanta, nije bilo nacina da se opstane vise tako.
Kapetan resi da ceta napravi proboj kroz usko grlo koje svabo jos nije
zauzeo, da se docepa municije, pa da se nekako vrate i zadrze cuku do
daljeg.
Ali, neko mora da ostane...
- Cigo!
- Izvoli, gos'n kapetane!
- Ja sa cetom idem po municiju i hranu, a tvoj zadatak je da sacuvas cuku
kako znas i umes. Evo ti slem i tri bombe, nema vise, pa gledaj sta ces
- JOJ, GOS'N KAPETANE, KAKO CU JA...
- Tisina! To je sve sto je ostalo, evo tri bombe, evo ti slem...
- Aj' pa gos'n kapetane, ako je vec tako, bolje da mi ostavis jednu bombu i
tri slema!
- Jes' ti poludeo, Cigo? Sta ti pada na pamet?!!
- Il' tako il' nikako!
- ...Pa dobro, budalo jedna, evo ti, pa se snadi.
I krene ceta u proboj kroz koridor svapske vatre..........
Tri dana kasnije, vraca se ostatak cete na cuku. Kad, imaju sta da vide: na
jednoj strani gomila oruzja, nabacana na kamaru.
Pored, hrpa nemackih uniformi i cizama. Na drugoj strani, gomila svapskih
vojnika cvokoce bosa i u gacama. U sredini, sedi Ciga, pred njim tri
slema:
- Ajmo, braco Nemci, poslednji pokusaj: pod kojim slemom je bomba?
|
|
10-19-2006 16:37 |
|
TigricaX
zvrk hanuma
Poruka: 6105
Location: Nesvrstana
|
|
TKO JE BIO IVO ANDRIÆ?
- On je bio zidar i napravio je najveæi most na Drini, al mu nisu platili.
- On je pisao o jednoj Jeline, koju je izgubio pa je tražio po kamenju.
- On je izmislio saobraæajne znakove
- Imao je puno knjiga i šešira.
- Svi imaju samo jedan spomenik, a on ih ima mnogo.
- To je mamina prva velika ljubav i kad se udala za tatu o njemu puno prièa, a tati svejedno.
TKO SI TI?
- To me pitaju mama i tata kad me tuku, a ja im odgovaram da sam njihovo dijete.
- Ja sam fina djevojèica i lijepo pišem po èistom zidu.
- Ja sam deda jer se zovem kao on.
ŠTO NAJRADIJE JEDEŠ?
- Volim sve, a najviše grah s dokoljenicom.
- Volim i pekmez od šljivovice.
- Meso od pileta s drškicom.
- Najslaðe jedem kupusa od salate.
- Što drugo nego kuhano jaje na oko.
- Najviše volim da ne jedem. A kad moram kažem da nisam gladan, da me boli srce, uho i da imam krajnike u trbuhu.
- Volim jetrice i druge unutrašnjice.
ŠTO SANJAŠ?
- Sanjam razne snove u boji.
- Jednom sam sanjala da sam velika i debela. Poslije sam se probudila i dobila batine.
- Mama je rekla: "Ovo nije dedina posteljina u koju možeš piškiti kad hoæeš..."
- Sanjam da sam Pepeljuga i da je moj princ ljepši od njenog.
- Nije lijepo sanjati. To rade samo oni što idu u puno razreda i nose kravatu, a poslije doðu kod tate tražiti pare.
ŠTO JE KARAKTER?
- To je sport. Moj brat je karakterista.
- To sam vidio u zoološkom vrtu. Ima rogove, ali nema rep.
ŠTO JE SLOBODA?
- Sloboda je kada pitam mamu da li smijem uzeti èokoladu, a ona kaže: "Uzmi slobodno!"
ŠTO JE DJETINJSTVO?
- To je moj život kad sam bio mali.
- To dobijemo kad se rodimo, pa poslije proðe.
- Djetinjstvo je kad gledaš slike žute boje.
ŠTO JE PUBERTET?
- Neizljeèiva je to bolest. I doba kad ti brkovi narastu preko noæi.
- Pubertet je život sastavljen od gluposti.
- To je kad prestaneš biti djevojèica i slobodno se možeš šminkati.
- Kad sam s dedom stalno prièamo o djevojkama iz tog puberteta.
ŠTO JE ODGOVORNOST?
- To je nešto što svi traže, a nitko ne zna što je. Ne znam ni ja.
- Èuo sam da je to nešto jako teško što ne može svatko nositi.
- Odgovornost je kad ja tražim sladoled, a tata odgovara: "Ne može!"
- Odgovornost je kad odgovaraš prijatelja da ne uèi i nagovaraš ga da se igra.
KAKO SE PRAVE BEBE?
- One se prave od babica u rodilištu.
- Sram me je to reæi jer je to bezobrazan posao.
- Prave se noæu, zato žmire kad se rode.
- To je jedan glupav posao za koji se prima djeèji doplatak.
- Bebe se prave od rode ili od kupusa. Kako ko voli.
- Bebe se prave kad si dobar pa ti rode brata, a onda je on glavni pa si uzalud dobar.
ŠTO JE HOBI?
- Te štapiæe sam jeo kad sam bio mali.
- Moj hobi je da kvarim televizor.
- Hobi mog dede je laganje bake i hvatanje riba.
- Hobi je nešto besplatno što te skupo košta.
ŠTO JE SUNCE?
- Ko gleda u sunce a ne žmiri, ima da mu se razboli uèiteljica.
- Najljepše sunce je na moru. Ono tamo stanuje i èim doðemo pita koliko imamo para.
- Ja sam bakino sunce. Valjda jesam jer me i mama tako zove.
ŠTO JE HOROSKOP?
- Tamo sam išao gledati Hari Potera.
- To je nauka zbog koje se ne ide u školu.
- Horoskop je ono kad su djeca isto obuèena i pjevaju istu pjesmu u više glasova.
ŠTO JE VJEROISPOVIJED?
- Tko ima vjeroispovijed uvijek je èist, ne laže i redovito reže nokte.
- Ne znam za što to služi, al to dobiješ èim se rodiš.
TKO JE PAPA?
- On je predsjednik muškim i ženskim popovima.
- On je isto što i Sveti Ante samo što je živ.
- Kad je Božiæ ili Uskrs on pjeva, a nije snimio CD.
- Papa je onaj što se prekriži kad mu mi mašemo.
ŠTO JE POLITIKA?
- To je lijepa rijeè za pokvarene poslove.
- To su ljudi koji èudno prièaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- To je kad strièeki u odijelima lažu pred puno ljudi, a ovi im
plješæu.
ŠTO JE EURO?
- Euro je kad na televiziji pobijedi Moja štikla i Lordi.
- To je isto što i eurokrem samo u manjoj tegli.
- Èuo sam kad je mama rekla susjedi da je gledala Eura sa onoga svijeta.
- To su najskuplji novci koji se kupuju kad primiš plaæu.
ŠTO JE JUGOSLAVIJA?
- To je ono gdje smo živjeli ali više ne postoji.
- To je država u kojoj su nastali Srbi u raspadu.
- Kad nešto imaš pa nemaš, onda je to Jugoslavija.
- To je sestra od nekog Jugoslava, al je ja ne poznajem.
ŠTO JE GLAVNI GRAD?
- Tako zovu Zagreb na televiziji.
TKO JE SLOBODAN MILOŠEVIÆ?
- To je tip što je jednom bio glavni.
- To je strièek kojem se sudi na televiziji kad nije bolestan.
- On je bio jako dobar, ali ga ne vole zbog žene.
- Njega su odveli jer je tukao policiju.
ŠTO JE NACIONALNI INTERES?
- To je nešto što se stalno izdaje.
- Naši susjedi to imaju, a mi smo imali pa smo dali njima.
- To je ma gdje otišao pa da si Hrvat.
ŠTO JE KOMUNIZAM?
- To su starkelje kojima vièu bando crvena.
- To je neki pusti otok za neplivaèe.
- To je samo za odrasle. Djecu od toga boli trbuh.
- To je moj deda kad je bio mlad i lud.
- Ja nemam komunizam jer redovito pijem mlijeko.
TKO JE DOKTOR NAUKA?
- To je doktor koji lijeèi nauku.
- Doktor nauka je nauèno biæe.
- To je onaj što ne nosi bijelu kutu, nego odijelo pa je smiješan.
- On ti ne kaže da otvoriš usta i kažeš Aaaa, samo on prièa.
- To je neki što se maskira, pa ne znaš da je doktor.
ŠTO JE KULTURA?
- To je kazalište, a mene èesto vode u kulturu.
- To se dobije u kuæi i nosi se kamo god ideš.
- To se sadi na selu, pa se poslije prodaje na placu u gradu.
ŠTO JE GENOCID?
- To su oni filmovi koji se prikazuju iza ponoæi.
- To je nešto iz poznavanja prirode.
- Genocid nasljeðujemo od mame i tate.
- Genocid je nešto o èemu se prièa stalno, a u vezi je s nekim gradom od srebra.
ŠTO JE KLONIRANJE?
- To je kad se clown nervira.
- To se radi na ovcama, a poslije æe na nama.
ŠTO JE MAFIJA?
- Kad se kradu trešnje to nije mafija.
- To je jedan gospodski, vrlo plaæen posao.
ŠTO JE ŠOVINIZAM?
- Šovinizam je da se netko zove Specijalni izaslanik visokog
predstavnika Ujedinjenih naroda.
ŠTO JE DROGA?
- Moj deda se drogira. On je dijabolièar i svaki dan daje sebi drogu iz šprice.
ŠTO JE PRESS KONFERENCIJA?
- To je kad jedni pitaju, a drugi sjede i piju Pan pivo.
- Na to se tjeraju novinari.
- Ko god hoæe nešto slagati on napravi tu konferenciju.
ŠTO JE AEROBIK?
- To je stoèni aerodrom.
- Kad trèiš uz muziku a nisi balerina.
- Da bi dobio aerobik moraš biti jako debeo.
- U to vjeruju samo ružne tete.
GDJE JE AMERIKA?
- To su oni što ne znaju gdje je Srbija.
- Tamo su živjeli kauboji i indijanci, ali su se poubijali pa sad žive
samo glumci.
ZA ŠTO SLUŽI KOMPJUTER?
- On služi da mama i tata ne spavaju više zajedno.
___________________________________________________________________ "Nema ljepše nade od one što je nikla iz tuge
i nema ljepših snova od onih što ih raða bol."
|
|
10-19-2006 19:20 |
|
|
|
|
|