Kako sacuvati nasu kulturu po inostranstvu?

Jedno pitanje za dijaspora folk :-)

Pitanje je: "Kako sacuvati nasu kulturu ako zivimo u stranim drzavama?"
Govori se da se posle 2-3 generacije zivljenja u nekoj drugoj drzavi, gubi nasa kultura(mislim da bi trebali isto definisati sta je nasa kultura)....uz to se i nas jezik zaboravlja....i ako zivimo u skandinaviji...postajem pravi skandinavci...u americi..postajemo pravi amerikanci..a u australiji..pravi australci...

Neki kazu da bi trebale nase privatne skole ? neki kazu da to sve roditelji mogu da rijese... imatel jos kakvih ideja?

___________________________________________________________________

Nikako Jomu...

mozes ti probat - pa cak i uspjet mozda u jednoj pa cak donekle i drugoj generaciji... medjutim... avaj. nema sanse dalje.
To sto su nekad mogle da se ocuvaju neke specificnosti pojedinih kultura i kroz vise generacija (naravno "konzervirane" u onom stadiju PRVE generacije) je samo zbog sporije izmjene informacija uopste... tj. mozemo reci - izolovanosti.

Sad posto sigurno niko od nasih ljudi nece i ne moze izolovano zivjet u bilo kom sistemu - odgovor je na zalost ( a mozda i na srecu) jasan.

Kultura i tradicija se ja ne bih rekao "gubi" - mislim da se ona prije "stapa" sa okolinom pa naravno u zavisnosti od brojnog stanja to stapanje ima i razlicit karakter.

Kao sa limunadom - kad je malo poseceris ili kad je preseceris.

napr. mislilm da u Svedskoj sa dolaskom ljudi iz BIH u tako velikom broju mnoge stvari NECE vise bit iste kao sto su bile - prije dolaska.
Tako je NARAVNO i sa nasom pricom o nekim "doslama" i "domacim" u Mostaru... to je neminovan proces.

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane Miron dana 06-26-2006 u 16:36.

ama i sta ce mi .... kooooo fina nam kultura..

___________________________________________________________________
MOSTAR-MOSTARCIMA
podjele-mostarcanima

Bola otvoris cevabdzinicu/buregdzinicu nakacis malo slika nasih gradova i dive ti se ljudi dok jedu, pa ja, tako je jedan sarajlija ovdje uradio a masala cevapa sit cjeli dan covjek

___________________________________________________________________

citat od Cokolada:

Bola otvoris cevabdzinicu/buregdzinicu nakacis malo slika nasih gradova i dive ti se ljudi dok jedu, pa ja, tako je jedan sarajlija ovdje uradio a masala cevapa sit cjeli dan covjek

e dobro kazes vala... pa ako nam je burek i cevap krajnji domet... onda bolje da i ne pokusavamo sacuvati takvu kulturu...

___________________________________________________________________
MOSTAR-MOSTARCIMA
podjele-mostarcanima

Apa covjece mili, sta je tebe spucalo i ta negativa ti, BUDI VESEO EBO GA TI, PA STA JE VISE? DOSTA MI JE OVOG PESIMIZMA
I da dodam da imamo strasnu lijepu i meni finu kulturu i jako sam ponosna njome..eto vam sada i vala sam jos ponosnija na nashe cevape u pite

___________________________________________________________________

pa jes ima tu istine... i ja sam ti za burek, a bogami i gibanicu dobru.... pa jos kad je "kulturna domacica", ihaaaajjj

___________________________________________________________________
MOSTAR-MOSTARCIMA
podjele-mostarcanima

izgleda da neki ne znaju sta je kultura jednog naroda ili su odrasli onako kako jomu i miron objasnise
@kajser zalosno ako tako mislis. imamo toliko lijepih stvari a ne mislim na hranu, hrana je samo jedan segment da bi bilo steta da odumru medju ljudima koji nose u sebi mostarske i bosansko-hercegovacke krvi negdje po bijelom svijetu.

___________________________________________________________________

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane refleksija dana 06-25-2006 u 23:00.

citat od refleksija:

izgleda da neki ne znaju sta je kultura jednog naroda ili u odrasli onako kako jomu i miron objasnise
@kajser zalosno ako tako mislis. imamo toliko lijepih stvari a ne mislim na hranu, hrana je samo jedan segment da bi bilo steta da odumru medju ljudima koji nose u sebi mostarske i bosansko-hercegovacke krvi negdje po bijelom svijetu.

potpisujem od rijeci do rijeci.....

bas ima katkad interesantnih (citaj ogranicenih) ljudi

___________________________________________________________________
Admir Stupac

citat od kajser:


citat od Cokolada:

Bola otvoris cevabdzinicu/buregdzinicu nakacis malo slika nasih gradova i dive ti se ljudi dok jedu, pa ja, tako je jedan sarajlija ovdje uradio a masala cevapa sit cjeli dan covjek



e dobro kazes vala... pa ako nam je burek i cevap krajnji domet... onda bolje da i ne pokusavamo sacuvati takvu kulturu...

bola cojece sta te spucalo majhke ti,o pa i ne vidjo 23 posta a vec prica o kulturi,Cokolada je u pravu i post joj je pun optimizma da ce cevapi i dalje bit aktuelni

___________________________________________________________________
"This American system of ours, call it Americanism, call it capitalism, call it what you will, gives each and every one of us a great opportunity if we only seize it with both hands and make the most of it"

Al Capone

citat od kajser:



e dobro kazes vala... pa ako nam je burek i cevap krajnji domet... onda bolje da i ne pokusavamo sacuvati takvu kulturu...

Jeli to jedina BiH kultura koju ti poznajes?`
Ako jeste, onda ucini svojoj djeci uslugu, i uci ih zapadnoj... Vjerovatno ce kulturniji od tate biti...

I sta ima lose u bureku i cevapu?
Ja ovdje zovnem svicarce, na cevape (rostilj) ili burek (vecera), pa svaki kompliment pokupim, i to od pravih gurmana...
A sva ponosna kazem da su to nasi bosansko-hercegovacki specijaliteti...

meni se cini da se vi niste bas "zadubili" u tematiku... pa jedna gore navedena persona je rekla da je jednostavno ucuvati nasu kulturu tako sto otvoris cevabdjinicu/buregdjinicu i okacis par slika nasih gradova.....

NA TO SAM JA ODGOVORIO, AKO NAM JE BUREK I CEVAP KULTURA ONDA BOLJE DA JE I NE POKUSAVAMO SACUVATI...I IZA TOGA STOJIM...


sto se ukusa istih tice nemam primjedbi dapace, jako ih volim, ali da mi to bude kulturno naslijedje kojem cu uciti djecu.... maaaaaaaaa daaaaaaaaaaaaaaaaaaajjjjjjjjjjjjjjjj molim te...

___________________________________________________________________
MOSTAR-MOSTARCIMA
podjele-mostarcanima

Ja isto mislim sto se isto istih ukusa tice, da cvarci i koziji sir i nisu posebno kulturelno! otkrice!

Mene zanima kako iskorjeniti našu NEkulturu u svijetu?

majke vam sta ste se hrane svezali?!

___________________________________________________________________

citat od misica:

Mene zanima kako iskorjeniti našu NEkulturu u svijetu?

dvi atomske !

___________________________________________________________________

sve pocinje i zavrsava u osnovnoj celiji drustva a to je porodica. ukoliko se tradicija i jezik njeguje onda ce sporije da se gubi trag a ukoliko se npr. ni maternji jezik u kuci negovori onda nema sta da se ocekuje vec kod iduce generacije.

cjelokupni postupak gubljenja tradicije se po mome misljenju nemoze zaustaviti ali se moze postici da je sporiji i da opet nesto na kraju ostane.

___________________________________________________________________

Ja mislim da je najvise sto mozemo da uradimo to, da naucimo djecu odakle im dolaze roditelji i preci. Da za dvije generacije i dalje znaju da su potekli iz te i te zemlje, da znaju istoriju te zemlje i da nisu blechci koji kazu :"I moji su negdje iz Evrope". Sto se svega drugog tice, svaka cast svima koji uspiju odgojiti djecu, unucad i praunucad u "nasem" stilu.
Mislim da je tesko, jer djeca najmanje vremena provedu u kuci izmedju cetiri zida sa osnovnom porodicom i ono vrijeme sto provedu tu nije iskoristeno da bi se drzali casovi istorije i geografije i kulture Bosne i Hercegovine. Djeca idu u skolu po osam sati dnevno, znaci pricaju jezik zemlje u kojoj su. Vikende provode sa prijateljima koji su vecinom "stranci" i sta ocekivati?

Ja cu biti sretna da moje unuce zna odakle mu je baka, da mozda nekad i posjeti tu daleku zemlju, da zna da ima korjenje i "tamo negdje" i da to prenese na svoje dijete. To bi mi bilo sasvim dovoljno. Moje dijete ce vjerovano citav zivot znati za sarmu i burek i cevape, ali prosto sumnjam da ce mu jedna amerikanka praviti isto, pa da i njegovo dijete zna.
Sto za mene nije ni toliko bitno.

Moj mali zna nas, isto kao i sestrina curica, ona jos bolje, ali kad se igraju automatski pricaju engleski i ne pada mi na pamet da ih ispravljam ili kaznjavam ili pametujem.

Na nama ostaje da im ponudimo svoja iskustva tradicije i kulture, a na njima da prihvate ili ne. Silom se nista ne moze.

___________________________________________________________________

I sta bi sa cevapima?

___________________________________________________________________

citat od jomu:

I sta bi sa cevapima?

Prepali se pobjegli iz ljepinje kaze evo ga nailazi kulturni Kajser

___________________________________________________________________
"This American system of ours, call it Americanism, call it capitalism, call it what you will, gives each and every one of us a great opportunity if we only seize it with both hands and make the most of it"

Al Capone

broj ispravljanja poruke: 1, zadnji put od strane Tuborg dana 06-26-2006 u 19:13.