Moforaja (http://moforaja.com/index.php)
- MOSTAR NEKAD I SAD (http://moforaja.com/board.php?boardid=6)
-- LISKALUCI (http://moforaja.com/board.php?boardid=8)
--- Blam godine (http://moforaja.com/threadid.php?threadid=253)

cuj tana zenu zove cura!

ta nije krava sta ti je
a ruzno li je to bore mili

cura-curana tako su dozivali oni okolo
nemoj bolan tana nemoj!

dje to ruzno bola tabijati - cura, od milja bola
cura, djevojka, kontas ?

___________________________________________________________________
kad ce mostar mama?

ma kontam ja ali mi ruzno
evo kokica more ali cura

haj nema veze nije moje samo ja nako,,,,,,

kako ti oslovljavas svoju curu ?
kako kazes nekom: to je moja cura, ili djevojka ili sta vec kazes

___________________________________________________________________
kad ce mostar mama?

bola ters on je bosanac ne zna da je cura dole kod nekih u hercegovini koza

evo cujes harisa

dobro kazem cura, mala, kad jes
ali kad ti je ZENA isto ko da joj se rugas pogrdno
kontas ti sad?

nije ovo tabijat samo pricamo a ti zovi kako oces
ne hranim je ja bogareti

Rijec cura zaista moze imati
i negativan kontext
u smislu sluzavka, posluga.

___________________________________________________________________

ma jok, moja cura je cura od milja, u smislu iako smo se ozenili jos uvijek se volimo ko kad smo bili cura i momak. btw ona mene zove momak.

___________________________________________________________________
kad ce mostar mama?

Evo jedan, nije moj, ali dobar, podsjeti me na VM.

Zaposlio se jedan nas ovdje, cisti office u trecoj smjeni. Crce od posla, kaze u svakoj kancelariji, na svakom stolu, stoji kamera. I on onako da se pokaze ko dobar radnik, cisti, glanca, sve ispred onih kamera. Ovi drugi sto ciste, nabrzinu pociste, malo i dremnu, onako pred zoru. On ne smije, jadan, od onih kamera. I tako mjesec, dva. Dok nije dosao jedan dan po cek u office kod sefice, a ona ima istu "kameru", samo sto ona u nju ubaci olovku da se naostri. Kasno je skont'o da ga snima elektricno ostrilo za olovke. Koma. A mmmalo mmmuca dok ppprica, upis zivi.

Ima i ovaj. Opet se pajdo zaposlio, cisti. Slabo stao sa Engleskim. Voda ga sef, da mu pokaze sta ce radit. Na kraju mu kaze "Garbage"(smece). A on ce mu na to "No, no Garbich, MARKOVIC"

(ako su lagali mene, i ja lazem vas)

___________________________________________________________________

Tek doso u Svedsku te na onaj prvi kurs jezika sto ga opstina organizuje za "nove kolace"
Nas par iz BIH ostalih je bilo malo odsvakle. I sada jezik se vjezba kroz gluposti i dobili mi zadatak da napisemo nesto o obicajimai tradiciji iz zemlje odakle dolazimo...Mene zapo rodjendan Elem ja sve napiso od sokova za djecu do torte ali kako se svjecice kazu? Ja fino za rijecnik i nadjem svjecice te ih nabirikam na tortu jedno deset komada (ko eto nekom je djetetu deset godina) i djete i puse i zazeli zelju, ono...Predam ja domaci zadatak i dobijem ga sutra nazad a uciteljica blenula u mene i nesto joj nije jasno!? I ja je pitam sta je? Kaze ona :sve ti je u redu, ko nemas puno gresaka ali sto ce ti ove svjecice na torti? Kakav vam je to obicaj i kako se one na torti upale. Ja kontam vidi krave pa imaju i oni torte i svjecice..dje je ova dosad zivila?. Te mi na engleski predjosmo da bi ispravili nesporazum.. kad ja imam sta viditi...ja sam ti zabo deset svjecica za auto nasred torte i to djete ti je puhalo na "bosna-express" svjecice (i to iz tesnja!!!)
Ja vidio u rijecniku svecica i nisam dalje ni gledo znacenje, habla

citat od Mika:

Evo jedan, nije moj, ali dobar, podsjeti me na VM.

Zaposlio se jedan nas ovdje, cisti office u trecoj smjeni. Crce od posla, kaze u svakoj kancelariji, na svakom stolu, stoji kamera. I on onako da se pokaze ko dobar radnik, cisti, glanca, sve ispred onih kamera. Ovi drugi sto ciste, nabrzinu pociste, malo i dremnu, onako pred zoru. On ne smije, jadan, od onih kamera. I tako mjesec, dva. Dok nije dosao jedan dan po cek u office kod sefice, a ona ima istu "kameru", samo sto ona u nju ubaci olovku da se naostri. Kasno je skont'o da ga snima elektricno ostrilo za olovke. Koma. A mmmalo mmmuca dok ppprica, upis zivi.

Ima i ovaj. Opet se pajdo zaposlio, cisti. Slabo stao sa Engleskim. Voda ga sef, da mu pokaze sta ce radit. Na kraju mu kaze "Garbage"(smece). A on ce mu na to "No, no Garbich, MARKOVIC"

(ako su lagali mene, i ja lazem vas)

Pa nisu vidjele gorili !!!!! Nego onog u gacama!!

Evo jos jedan sa jezickim problemom:

Ovdje kod nas u nekim autobusima pise "Husk BA" kad ono povuces da izadjes. Vecinom pise "Stopp", ili "Stopper"... I tako je na pocetku (kad se ono doslo u Norvesku) neki car posao izaci iz autobusa i on povuce shnjuru i naravno upali se "Husk BA". Autobus profula, zamislio se sofer, sta li. Ovaj nas prvo malo ne zna sta ce i onda se pocne derat' "Husk BA, husk BA". Zalos', mislio da i "Husk BA" znaci STOPP. A u stvari Husk BA znaci (direktni prevod) "Sjeti se BA", ili nesto kao "Ne zaboravi BA", a BA su lokalne novine ovdje.

I ja sam ovo cuo, ali pretpostavljam da je istina

___________________________________________________________________
If God made anything better than a girl, He sure kept it to himself. —Nelson Algren, A Walk on the Wild Side

Bila razmjena djaka i doso nakav iz okoline Dervente u Mostar kod mog prijatelja Frica.
Fin nakav malo stidljiv ali hajde...
Prvi mu dan, jos ga malo stid od fricovih roditelja, glumi se pristojnost i tako to.
Zove Fricova stara za sto, hajde rucak, sjedose oni, nasu stara klopu u tanjir i kaze "Prijatno!"
Kaze Bosanchero: "NEMA NA CEMU!!!!!"

Kad nije u zemlju prop'o!!!
Pobrk'o garib

Kazu ziva istina....

Jedan nas covjek sa zenom i kcerkom zivio u kampu na sjeveru Norveske, posto su preselili na jug Norveske kasnije red je bio da se jave razglednicom i da cestitaju Bozic i Novu Godinu Norvezanima koji su radili u tom kampu...

Kupili razglednicu, posto se slabo znali norveski, kupio se mali rjecnik i dosli su do rijeci "zele", (Sretan Bozic i Novu Godinu zele vam...), nadjose gele' i napisali tako.

"mozete li mi napraviti idealni projekat"?

idejni

___________________________________________________________________

Kupila ti ja kuhinju u Ikei.
E dosla kuhinja i treba je sad sastaviti, ja posla da otpakujem onu radnu dasku, duga 180 cm a teska pravo. Tamo oni mi pogresnu poslali. Ja kupila neku sivu sa srebranim okvirom, a unutra neka mramorna crna bas bez veze. Te ti ja nazvala kaze ona zena ako je vratis sama prije ces nego da mi dolazimo po nju pa opet drugu itd.
Posto u moje auto ne moze da stane jer je daska pravo duga, zamolila jednog prijatelja da mi auto posudi on ima karavana. Natovarila radnu dasku te u Ikeu. Tamo red pravi te cek cek, dosla na red i ja sad kazem e pogresnu dasku liferovali i bla bla citavu pricu. Kaze onaj nema problema evo pare natrag. Ja odma gore na sprat da kupim drugu pa da je ponesem odma sa sobom dok imam tog karavana. Ja tamo i kazem zeni e ja bi ovu sivu sa srebrom.
Ona kaze aha ova sa duplom stranom. Ja kazem koja sa duplom, a ona meni pa ova ovde sto je sa jedne strane siva, a s druge mramorna..............Te ja opet istu dasku u karavana te kuci..........Namucila se pravo.....
Seljanka samo zavirila u karton ni pogledala nisam kako treba

ima u Mostaru salon ljepote koji se zove "Mona Liza"

ima zena kad se narucuju telefonski

onda na kraju razgovora kazu

"hvala vam gospodjo Mona Liza".



u tom istom salonu ima postavljanje vjestackih noktiju

a neke zene traze "livene nokte"

___________________________________________________________________

citat od Zara:

Kupila ti ja kuhinju u Ikei.
E dosla kuhinja i treba je sad sastaviti, ja posla da otpakujem onu radnu dasku, duga 180 cm a teska pravo. Tamo oni mi pogresnu poslali. Ja kupila neku sivu sa srebranim okvirom, a unutra neka mramorna crna bas bez veze. Te ti ja nazvala kaze ona zena ako je vratis sama prije ces nego da mi dolazimo po nju pa opet drugu itd.
Posto u moje auto ne moze da stane jer je daska pravo duga, zamolila jednog prijatelja da mi auto posudi on ima karavana. Natovarila radnu dasku te u Ikeu. Tamo red pravi te cek cek, dosla na red i ja sad kazem e pogresnu dasku liferovali i bla bla citavu pricu. Kaze onaj nema problema evo pare natrag. Ja odma gore na sprat da kupim drugu pa da je ponesem odma sa sobom dok imam tog karavana. Ja tamo i kazem zeni e ja bi ovu sivu sa srebrom.
Ona kaze aha ova sa duplom stranom. Ja kazem koja sa duplom, a ona meni pa ova ovde sto je sa jedne strane siva, a s druge mramorna..............Te ja opet istu dasku u karavana te kuci..........Namucila se pravo.....
Seljanka samo zavirila u karton ni pogledala nisam kako treba

Ima tih dana!!!

citat od Zara:

Kupila ti ja kuhinju u Ikei.
E dosla kuhinja i treba je sad sastaviti, ja posla da otpakujem onu radnu dasku, duga 180 cm a teska pravo. Tamo oni mi pogresnu poslali. Ja kupila neku sivu sa srebranim okvirom, a unutra neka mramorna crna bas bez veze. Te ti ja nazvala kaze ona zena ako je vratis sama prije ces nego da mi dolazimo po nju pa opet drugu itd.
Posto u moje auto ne moze da stane jer je daska pravo duga, zamolila jednog prijatelja da mi auto posudi on ima karavana. Natovarila radnu dasku te u Ikeu. Tamo red pravi te cek cek, dosla na red i ja sad kazem e pogresnu dasku liferovali i bla bla citavu pricu. Kaze onaj nema problema evo pare natrag. Ja odma gore na sprat da kupim drugu pa da je ponesem odma sa sobom dok imam tog karavana. Ja tamo i kazem zeni e ja bi ovu sivu sa srebrom.
Ona kaze aha ova sa duplom stranom. Ja kazem koja sa duplom, a ona meni pa ova ovde sto je sa jedne strane siva, a s druge mramorna..............Te ja opet istu dasku u karavana te kuci..........Namucila se pravo.....
Seljanka samo zavirila u karton ni pogledala nisam kako treba

___________________________________________________________________